兰迪·波许2007年卡内基·梅隆大学演讲

By | 2018年6月19日

可能很多人对兰迪·波许不太熟悉。兰迪是卡内基·梅隆大学毕业的博士,之后也回到卡内基·梅隆大学任教。他是计算机科学以及人机交互方面的专家,同时还是Google、迪士尼和施乐帕罗奥多研究中心的顾问。他是杰出的教育家,同时2007年美国匹兹堡市还在11月19日为他设立了「兰迪·波许博士日」。

这是他最出名的一次演讲,主题是「帮助别人实现梦想」。

在做演讲时,兰迪的生命已经所剩不多了——他患了胰腺癌,并且医生告诉他只有三到六个月的日子了。他在演讲中并没有沮丧的情绪,甚至表现的积极向上,还拿自己开玩笑——这个系列的演讲以前名叫「最后的演讲(The Last Lecture)」,意思是如果这是你死前最后一次演讲,你会分享些什么内容?兰迪说自己好不容易满足了这个要求,可是他们又改名为「旅程系列演讲」了。同时他还在演讲时展示自己充沛的精力——他在台上做俯卧撑,并且调侃说,你们不要以为我快要离开了,身体就不好,自己的身体比在坐的各位都好很多呢。这也是我最敬佩的一类人——即使苦难当头,也不忘给他人带去希望、帮助以及快乐。

这个演讲实际上很长,包含了三部分内容:

  1. 兰迪如何实现自己的童年梦想;
  2. 他开设了课程帮助别人实现梦想;以及
  3. 他关于生活态度、学习、团队合作等的人生经验

这里面第一个话题的时间最长,而且我个人感觉最具有感情,也具有启发性。所以这里就单独列出一些此部分的一些内容,其他的部分也很有启示,有感兴趣的小伙伴们可以自行观看。

兰迪的梦想清单有:体验零重力,参加全美橄榄球联盟,编写世界百科全书的条目,成为Star Trek中的柯克船长,赢取游乐场的超大毛绒玩具以及成为迪士尼幻想工程的工程师。在这里只选取几个有代表性的梦想来介绍一下。

  • 体验零重力

兰迪分享的第一个梦想是体验零重力。他出生在20世纪六十年代,那时人类登月了。他从小就带着眼镜,所以知道没法成为航天员,于是他想体验自由漂浮。后来他知道了美国航天局有一种用来训练航天员的飞机,大概能提供25秒左右的失重时间,于是他便对这种训练打起了兴趣。当时航天局有一个项目让大学生参赛,如果赢了可以体验这种训练。于是兰迪组建了一个团队,想要赢得比赛。

之后兰迪的团队真的赢得了比赛,但是却发现航天局规定教员不能和学生一起参加。当时兰迪真的伤透了心。他仔细研究了航天局的规定,发现航天局有一个推广宣传项目,允许学生带一名当地的媒体记者。于是兰迪辞去了顾问的身份,申请做记者。开始航天局也不同意,兰迪又和航天局斡旋,同时告诉航天局自己的研究项目是虚拟现实,可以更好的推广航天局的项目,于是航天局便答应了。

这是兰迪的第一个梦想,实现了。

  • 参加美国橄榄球联盟

兰迪坦诚,自己并没有实现这个梦想。不过,在向着目标努力的过程中,他学到了更多的东西。

兰迪9岁加入一个橄榄球的俱乐部,当时是俱乐部中最小的孩子。其中的一位教练严厉苛刻,而且是个大块头,所以当时的孩子们都很怕那位教练。第一天训练时,这位教练来到球场,没带球。当时的孩子们都纳闷,并且问了教练原因。教练说,球场上一共有22个人,每次只有一个人能拿到球,我们今天的练习内容是其他那21个人的任务。这是一个好的开始,因为它讲的是基本功。做任何事情必须把基本功打好,不然很多花哨的东西就搞不定。

还有一次,兰迪练习的时候总是犯错,这位教练还让他加罚做俯卧撑。一位助理教练询问兰迪,“你认为他对你苛刻么?”兰迪说“当然是啊”。助理教练又说:“当你搞砸了事情没有任何人对你说任何东西,这意味着他们对你放弃了”。这一次对话也令兰迪铭记一生。当你看到自己把事情搞砸了而没人愿意告诉你时,这种处境就很不妙了。批评你的人是告诉你他们仍关心你。

在橄榄球俱乐部的日子是最让兰迪开心的一段时光了,在那里兰迪学到了团队合作、体育精神和毅力等等。

  • 成为迪士尼幻想工程的工程师

8岁的时候,兰迪的家人带他横跨美国去迪士尼乐园玩。那次游玩给他留有深刻的印象。之后他励志要加入这样的团队,创造类似的东西。

当兰迪从卡内基·梅隆大学毕业时,他兴致勃勃地给迪士尼幻想工程写申请信。他收到的回信特别官方:目前我们没有任何需要你特定资历的职位。

请记住,高墙树立在你的面前是有原因的。高墙不是要阻挡我们,它是要给我们机会说明我们有多迫切想要得到一些东西。高墙树立在那里是为了阻挡那些没那么想要的人的。

The brick walls are there for a reason. The brick walls are not there to keep us out. The brick walls are there to give us a chance to show how badly we want something. Because the brick walls are there to stop the people who don’t want it badly enough. They’re there to stop the other people.

之后,兰迪做了很多有关虚拟现实的项目,资历也越来越深。

因为兰迪在虚拟现实方面做的越来越出色,他被要求向国防部长介绍虚拟现实的进展。同样需要向国防部长做报告的还有一位迪士尼幻想工程的一个负责人。于是他有了借口,让那位负责人介绍一下他们的虚拟现实系统。

那位负责人说,我们的项目很新,不能给你提供任何视频,所以你必须和这个系统直接联系才行。兰迪知道之后感觉太好了,终于有机会接近这个项目了。

兰迪联系到了这个项目的leader之后,约了这位leader一起吃饭。在吃饭之前兰迪咨询了很多世界上虚拟现实的专家,问了一下他们对迪士尼的虚拟现实有哪些疑问,这样在吃饭的时候才能有聊不完的话题,还能显得自己更专业一些。

之后兰迪和迪士尼幻想工程达成了一项法律合同——幻想工程将发表第一篇学术文章,协议的要求是兰迪过去,并且自己提供资金,工作六个月,做个课题,发表一篇论文。当然,兰迪接受了。

六个月结束之后,迪士尼的幻想工程的相关人员想要让兰迪留下来,问兰迪是否愿意成为幻想工程师。兰迪拒绝了。兰迪自己也说,这是一生唯一一次令他父亲吃惊的一个决定,因为他父亲知道他从小的梦想就是当迪士尼的幻想工程师。兰迪解释说,如果当时迪士尼的人员对他说,「留下来,要不就永远别再走进这栋楼」的话,那么他可能就选择成为幻想工程师了。但是迪士尼给了一个更好的选项,就是他可以在大学任教,选择当迪士尼幻想工程的顾问,这样就是一举两得了。

这个梦想也实现了,而且在实现这个梦想努力的过程中,兰迪收获了太多太多。

在兰迪努力实现这几个梦想的过程中,启示很多,面对困难的态度,以及遇到挫折如何解决等等,不同的人也会从不同的角度看待这些。

当然,演讲的内容非常多,感兴趣的小伙伴们可以看下演讲内容,这里是视频地址。

One thought on “兰迪·波许2007年卡内基·梅隆大学演讲

  1. Pingback: 毕业季/人生旅途中值得一看的三场演讲 – Frank

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注